Imiona indonezyjskie - tradycja losoawnia

My trudzimy się by wybrać jak najpiękniejsze imię dla dziecka. Niektóre narody trochę to uprościły.
Według dawnej jawajskiej zasady o imieniu Indonezyjczyków decyduje los. Kartka z imieniem jest losowana w dniu narodzin z loteryjnej kuli.

Imiona do losowania zależą od rejonu kraju. Na przykład Balijczycy mają jedynie cztery podstawowe imiona - Wayan, Made, Nyoman i Ketut. Pierworodne dziecko, niezależnie od tego czy jest to córka, czy syn otrzymuje imię Wayan, drugiemu dziecku nadawane jest imię Made, trzeciemu Nyoman, a czwartemu Ketut. Piąte dziecko otrzymuje imię Wayan Balik albo po prostu Wayan again (znów Wayan).

Żeby odróżniać się od innych Ketutów i Wayanów w mieście, Balijczycy otrzymują też drugie imię po ojcu i trzecie, a więc cztery podstawowe imiona pełnią niejako funkcję przedrostka.

Gdy ktoś nie chce losować imienia oczywiście może też nadać je samodzielnie. Obecnie do najczęściej wybieranych przez rodziców imion indonezyjskich należą: Aulia, Lia, Putri oraz Rio, Aditya i Ahmad.

Dla zainteresowanych językiem indonezyjskim krótka rozmówka:

Budi: Hai! Nama saya Budi. Siapa namamu?
Andi: Hai Budi! Nama saya Andi. Salam kenal.
Budi: Salam kenal juga.

Terjemahannya (tłumaczenie):

Budi: Cześć! Nazywam się Budi. Jak ty się nazywasz?
Andi: Cześć, Budi! Nazywam się Andi. Miło mi cię poznać.
Budi: Mi także miło cię poznać.

Ciekawe te indonezyjskie imiona!

Ciekawe są Indonezyjskie rytuały związane z nadawaniem imion:
Kilka miesięcy przed narodzinami, odprawiana jest ceremonia mająca na celu wymodlenie łask i zdrowia dla niepoczętego jeszcze dziecka. Tuż po porodzie, łożysko palone jest przy drzwiach domostwa, aby przyzwyczaić duszę noworodka do domu rodzinnego. Rodzice oraz potomek są “nieczyste” w tym okresie, zwanym sebel i nie mogą wchodzić do świątyń. Dwunastego dnia odprawiana jest kolejna ceremonia, zaś po 42 dniach nadawane jest mu imię i okres sebel zostaje zakończony. Dziecko nie może dotykać ziemi do momentu ukończenia 105. dnia życia, kiedy to odbywa sie kolejny obrządek mający przepowiedzieć jego drogę życia. Pierwsze urodziny świętowane są po 210 dniach lub po pierwszym roku według tradycyjnego kalendarza balijskiego, podczas których rytualnie obcina się dziecku włosy, jako symbol przyjęcia nowego członka do społeczeństwa.

Ciekawią mnie te zwyczaje związane z narodzinami.

Znalazłam:
Tradycja w nadawaniu imion dzieciom jest ściśle dyktowana przynależnością do kasty lub grupy społecznej. Dzieci rodzące się w rodzinach pochodzących “z ludu” – sudra – stanowią ponad 90 % populacji, otrzymują imiona według następującego porządku: pierwsze narodzone dziecko – “Wayan”, “Putu” lub “Gede”; drugie – “Made” lub “Kadek”; trzecie – “Nyoman” lub “Komang” czwarte – “Ketut”. Jeśli rodzi sie więcej dzieci w jednej rodzinie, imiona nadawane są od początku stosowanego schematu.

" Pierworodne dziecko, niezależnie od tego czy jest to córka, czy syn otrzymuje imię Wayan, drugiemu dziecku nadawane jest imię Made, trzeciemu Nyoman, a czwartemu Ketut. Piąte dziecko otrzymuje imię Wayan Balik albo po prostu Wayan again (znów Wayan)."

To wychodzi na to, że większość dzieci w Polsce miała by na imię Wayan gdyby wyła taka tradycja

Przynajmniej jest spokuj i nie ma zastanawiania się jakie by tu imię dla dziewczynki wybrać

W Rzymie też nadawali chłopcom imiona dla kolejnych jak Sextus (szósty)