• Logowanie
  • Rejestracja
Witaj!

Login:

Hasło:

Zapamiętaj mnie

hasło Nie pamiętam hasła

  • Forum
  • Szukaj
  • Użytkownicy
  • Faq
glowna Forum o imionach → Imiona wg. pochodzenia → Imiona greckie v
« Wstecz 1 2 3 4 5 6 ... 15 Dalej »
→

Andrea


Tryb drzewa | Tryb normalny
Andrea
Lechu
  • Liczba postów:1,472
  • Dołączył:Apr 2013
  • Reputacja: 0
05-13-2013, 02:53 PM Andrea
#1
Andrea – żeńska forma imienia Andrzej. Polskim odpowiednikiem tego imienia jest Andrzeja (a także Ondrzeja).
O ile podstawą męskiego imienia Andrzej jest grecki wyraz "aner", który może być tłumaczony jako "męski",
"przynależny mężczyżnie" (ang.: "manly") to tę formę imienia niektóre angielkojęzyczne źródła próbują tłumaczyć jako "żeński",
"przynależny kobiecie" (ang.: "womenly"). Oczywiście jest to "tłumaczenie" nie mające wiele wspólnego z rzeczywistością i wynikające raczej ze zbieżności angielskich wyrazów: "man" (człowiek, mężczyzna) z "woman" (kobieta) niż z oryginalnym źródłosłowem tego imienia.
We Włoszech Andrea to imię męskie, ekwiwalent imienia Andrzej.
Andrea imieniny obchodzi: 30 kwietnia.
Popularność imienia
Imię popularne w Ameryce Północnej, Europie, Czechach, Australii i Nowej Zelandii.
W Polsce imię rzadko nadawane.
Dla obszaru języka angielskiego często spotykane zdrobnienia to: Andie, Andi, Rhea, Annie i Drea.
Imię może być także wymawiane jako "Andria" (raczej rzadko).
W tym jednak przypadku znaczenie imienia tłumaczy się jako "dziewczyna (panna) z Andros (wyspa grecka)".
Dla obszaru języka niemieckiego imię może być wymawiane także jako: Andi, Andrée, Andreana, Andy, Andrew, Ändu
(wersja szwajcarska języka niemieckiego), Anzge (wersja szwajcarska języka niemieckiego), Andreia, Ands.
Natomiast w języku węgierskim występują zdrobnienia: Adri, Andi, Andika, Andri, Andrika, Andu.

top
find
quote
Czechu
  • Liczba postów:1,567
  • Dołączył:Apr 2013
  • Reputacja: 2
03-15-2014, 10:57 AM wersje zagraniczne imienia Andrea
#2
ang. - Andrea
ang. - Andreana
ang. - Andriana
irl. - Aindrea
niem. - Andrea
pol. - Andrzeja
pol. - Ondrzeja
port. - Andreia
rum. - Andreea
rum. - Andrei
szw. - Andrea
szw. - Andréa
węg. - Aindrea

top
find
quote
Lechu
  • Liczba postów:1,472
  • Dołączył:Apr 2013
  • Reputacja: 0
08-20-2014, 05:44 AM warianty imienia Andrea
#3
Andrea Andreana Andriana Andreia Andreea Andrei Andréa Andie Andi Rhea Annie Drea Andrzej Ondrzeja Andrzeja Andrée Andy Andrew Ändu Anzge Ands Adri Andika Andri Andrika Andu Aindrea Andrei

top
find
quote
Mariola
  • Liczba postów:1,630
  • Dołączył:May 2013
  • Reputacja: 0
01-05-2015, 06:10 PM warianty imienia Andrea
#4
Andrea Corr - irlandzka piosenkarka zespołu The Corrs.
Andrea Pollack - niemiecka pływaczka
Andrea Pirlo - włoski piłkarz
Andrea Bocelli - włoski tenor

top
find
quote
« Starszy wątek | Nowszy wątek »


  • Pokaż wersję do druku
  • Wyślij ten wątek znajomemu
  • Subskrybuj ten wątek
Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Index | Wróć do góry | Wersja bez grafiki | RSS


  stat4u

 

imiona