+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona hiszpańskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Wątek: Lolita (/showthread.php?tid=636)
Lolita - Pianola - 07-30-2013
Lolita – imię żeńskie, zdrobnienie od imienia Dolores. Po publikacji książki Vladimira Nabokova, od imienia głównej jej bohaterki utworzono rzeczownik lolita, wykorzystywany najczęściej w przemyśle erotycznym i pornograficznym na określenie młodej lub niepełnoletniej dziewczyny, potrafiącej wykorzystać swoje wdzięki i umiejętnie okręcić sobie wokół palca mężczyzn.
Lolita imieniny obchodzi: 15 września.
Znane głównie przez powieść Vladimira Nabokova, opublikowaną w 1955 roku w Paryżu.
Utwór opowiada o mężczyźnie zafascynowanym niedojrzałymi dziewczynkami, które określa mianem "nimfetek" i o jego erotycznej obsesji na punkcie dwunastoletniej pasierbicy Dolores Haze (tytułowej Lolity).
Temat pedofilii sprawił, że powieść przez wiele lat uchodziła za dzieło skandalizujące i pornograficzne, a autor miał problemy z jej opublikowaniem.
Lolita napisana jest bardzo kunsztownym, precyzyjnym stylem, zawiera liczne odniesienia do innych dzieł literackich (m.in. poezji Poego, prozy Joyce'a, Mériméego i Flauberta) oraz wiele gier językowych.
Powieść została dwukrotnie zekranizowana, a jej tytuł i zaczerpnięte z niej określenie "nimfetka" zaczęły funkcjonować w mowie potocznej.
Na język polski Lolitę przetłumaczyli: Robert Stiller i Michał Kłobukowski.
RE: Lolita - Beatris - 08-05-2013
Jednak nie bardzo można nadać dziś takię imię dziecku - to jak zaproszenie pedofila.
RE: Lolita - Hell-ena - 09-16-2013
Nie przesadzjmy z tym pedofilem, ale było by to zrobienie krzywdy dziewczynce, gdyby tak jej dać na imię.