+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona węgierskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=34)
+--- Wątek: Teobald (/showthread.php?tid=498)
Teobald - Pianola - 07-07-2013
Teobald — imię męskie pochodzenia germańskiego; utworzone od słów: þeudo (germ.), diet (śrwniem.) — "lud" i bald — „odważny, śmiały”.
Pierwszy człon tego imienia notował liczne odmiany, w tym w dawnej Polsce zapisywano takie warianty tego imienia, jak Tybald (tę formę imienia przyjęto w tłumaczeniu dla jednej z postaci "Romea i Julii" Szekspira), Dypołt, Dziepołt.
Forma z początkowym Teo– jest zhellenizowana z odniesieniem do gr. θεος (theos) — "bóg".
Wśród świętych patronów tego imienia — m.in. św. Teobald, prezbiter i pustelnik (XI wiek).
Teobald, Tybald, Dypold i w pozost. wariantach imieniny obchodzi 16 lutego, 21 maja, 30 czerwca, 1 lipca, 8 lipca i 6 listopada.
Żeński odpowiednik: Teobalda
warianty imienia Teobald - Lechu - 08-17-2013
Teobald Tybald Dypold Teobalda Dypołt Dziepołt
warianty imienia Teobald - Pianola - 08-17-2013
Dypold I - syn księcia czeskiego Władysława I i Rychezy z Bergu
Dypold II - syn Dypolda I
Dypold III Borzywoj - syn Dypolda II
Tybald II - hrabia Szampanii i Troyes
Tybald III - hrabia Szampanii
Tybald IV - hrabia Szampanii
Tybald V - hrabia Szampanii
Tybald V Dobry - hrabia Blois
Tybald - hrabia Baru