+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona popularne (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Wątek: Witold (/showthread.php?tid=363)
Witold - Lechu - 06-11-2013
Witold – imię męskie pochodzące od litewskiego Vytautas (vyti "gnać" + tauta "lud", co znaczy "władający ludem" lub "przewodzący ludowi").
Możliwe także, że jest to imię pochodzenia germańskiego (witu "las" + waltan "rządzić", co oznacza "rządzący lasem").
Imię to pojawiło się w polskich dokumentach w XIV w., zapisywano je jako Witołt, Witowd, Witold.
Jako imię chrzestne zaczęto je nadawać powszechnie dopiero w XIX w., być może pod wpływem historycznych powieści J. I. Kraszewskiego.
W 2001 r. miało tak na imię 80243 Polaków (142. miejsce wśród wszystkich imion nadanych w Polsce).
Większość z nich urodziła się w latach 40., 50. i 60. XX w.
Jego żeńskim odpowiednikiem jest Witolda.
Witold imieniny obchodzi: 15 czerwca, 12 października i 12 listopada.
wersje zagraniczne imienia Witold - Mariola - 07-28-2014
ang. - Witold
ang. - Witowt
franc. - Vitold
franc. - Vitowt
łac. - Witoldus
łac. - Vitoldus
niem. - Witold
niem. - Witowt
niem. - Vitovd
jap. - Uitorudo
jap. - Bitoruto
wł. - Vitoldo.
warianty imienia Witold - Mariola - 08-15-2014
Witolda Witołt Witowd Witold Witowt Vitold Vitowt Witoldus Vitoldus Vitovd Uitorudo Bitoruto Vitoldo.
warianty imienia Witold - Jola - 08-28-2014
Witold - wielki książę litewski (ok. 1352-1430)
Witold Bałażak - poseł V kadencji (ur. 1964)
Witold Dębicki - polski aktor
Witold Doroszewski - językoznawca polski (1899-1976)
Witold Gombrowicz - pisarz polski (1904-1969)
Witold Hurewicz - matematyk polski (1904-1956)
Witold Jurasz - dyplomata polski (zm. 2004)
Witold Lanci - polski architekt (1829-1892)
Witold Lutosławski - kompozytor i pianista polski (1913-1994)
Witold Małcużyński - polski pianista (1914-1977)
Witold Odrobina - polski dziennikarz radiowy i telewizyjny
Witold Paszt - polski wokalista i muzyk, członek grupy VOX (ur. 1953)
Witold Pilecki - polski wojskowy (1901-1948)
Witold Pruszkowski - malarz polski (1846-1896)
Witold Pyrkosz - polski aktor
Witold Rudziński - polski kompozytor, historyk muzyki, pedagog (1913-2004)
Witold Sobociński - operator filmowy (1929-)
Witold Szymański - generał polski (ur. 1949)
Witold Taszycki - językoznawca polski (1898-1978)
Witold Wandurski - poeta polski (1891-1937)
Witold Wojtkiewicz - polski malarz, rysownik i grafik (1879-1909)
Witold Woyda - polski szermierz, dwukrotny złoty medalista olimpijski (1939-2008)