+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona nordyckie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Wątek: Mirjam (/showthread.php?tid=2396)
Mirjam - Jola - 10-12-2014
Mirjam - imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego (hebrajski: מִרְיָם, hebrajski standardowy: Mirjam, hebrajski tyberiański: Mirjām), które oznacza "być pięknym lub wspaniałym" (także: "pani, orędowniczka, piękna, napawająca radością", inne źródła podają też znaczenie tego imienia jako: "gorycz, smutek, ukochana", jeszcze inne jako: "pragnąca dziecka", "pełna goryczy" lub "buntownicza"). Utrwalonym polskim odpowiednikiem tego imienia jest Maria.
Imię biblijne. Mirjam była siostrą Mojżesza i Aarona a córką Amrama i Jochebed. Po raz pierwszy pojawia się w Księdze Wyjścia, drugiej księdze Pisma Świętego.
Imię to było bardzo popularne wśród starożytnych Żydów i było pierwotnym źródłem dla imienia Maria i jego pochodnych (Mariola, Marietta, Marika, Marita, Maryla).
W Polsce imię raczej mało popularne, m.in. z uwagi na brak końcówki "-a" charakterystycznej dla polszczyzny w imionach żeńskich i rozpowszechnienie Marii.
wersje zagraniczne imienia Mirjam - Mariola - 10-23-2014
hebrajski - מִרְיָם
hebrajski - Mirjam
hebrajski - Mirjām
warianty imienia Mirjam - Czechu - 11-18-2014
Mira Mirjam Miriam Mariola Marietta Marika Marita Maryla מִרְיָם Mirjām
warianty imienia Mirjam - Czechu - 12-14-2014
Mira Lobe - austriacka autorka książek dla dzieci
Miriam Akavia - żydowska pisarka i tłumaczka
Miriam Aleksandrowicz - polska aktorka i jeden z najbardziej cenionych reżyserów dubbingowych
Miriam Casanova - szwajcarska tenisistka
Miriam Hyde - australijska kompozytorka, pianistka, poetka, pedagog muzyczny
Miriam Gössner - niemiecka biegaczka narciarska oraz była biathlonistka
Miriam Makeba - piosenkarka południowoafrykańska
Miriam Oremans - tenisistka holenderska
Miriam Rothschild - uczona brytyjska, zoolog i entomolog
Mirjam Ott - szwajcarska curlerka