+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona litewskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=37)
+--- Wątek: Ciekawe imiona litewskie (/showthread.php?tid=236)
Strony:
1
2
Ciekawe imiona litewskie - Vivian - 06-09-2013
Zaciekawiło mnie ostatnio imię Grażyna.
Okazuje się, że imię wymyślił Adam Mickiewicz. Nazwał tak bohaterkę swojego poematu, litewską księżnę. Po litewsku grażys znaczy "piękny". W opowieści Mickiewicza Grażyna stara się naprawić błędy swojego męża, szalonego Litawora, który sprowadził na swój kraj Krzyżaków. Przebrana w mężowski strój staje do bitwy z nimi i ginie.
Fajna historia, a wymyślone imię stało się bardzo popularne.
RE: Ciekawe imiona litewskie - Ewa - 06-11-2013
Aleksander Brückner ciekawie pisze o starożytnych imionach litewskich:
Nie zawadzi uwaga co do nazw osobowych (nie tylko jaćwińskich, ale i
litewskich, tworzonych tak samo, z tych samych pierwiastków) owych
Giedyminów; Olgierdów, Witowtów (fałszywie Witoldów), Kinstojtów, Jagiełów i Radziwiłów itp., tak znanych nam dźwiękiem, a tak obcych znaczeniem. Otóż nazwy litewskie urabiały się jak słowiańskie i aryjskie; składały się pierwotnie najczęściej z dwóch osnów, jakby nasze Stanisław; w potocznym używaniu skracano je od początku lub od końca, jak Sianek, Stach lub Sławek;
nazwy bywały życzeniami pomyślności i bogactw, dumy i nadziei, rzadziej
wyrazami zwątpienia i troski; wreszcie bywały i niezłożone, przezwiska od
wzrostu i innych okoliczności. Przewijają się w nich osnowy bliskie
znaczeniem, jak nasze lub i mił, mier (gockiego i in. pokrewieństwa) i sław
(tłumaczenie tegoż); szyk ich dowolny, jak w naszych Gościrad i Radogost,
Ludmiła i Miłosław. Takimiż są litewskie osnowy (przytaczamy je w polsko-
ruskim brzmieniu, nie w oryginalnym): towt (lud), np. Towcigin (Strzeży-lud), Towciwił, Witowt; min. (mysł), Gajłemin i Minigaił (Lutomysł, Mindowg (Wielomysł), Gedymin (Żelimysł); mant (mysł czy „dostatek", choć łotewskie manta - majątek, żmudzkie mantingas - bogaty przytaczają, ale oba słowa nie zdają się pewne), Dowmont, Olgimont, Narymont, Montygaił, Montygerd, Montrym;
Gerrd (sław), Olgerd, Dowgerd, Kantygerd (Cierpisław); kant (cierp), Dowkónt (Wielocierp), Kontrym; gaił (luty, porównaj gaita jędza w słowniku Szyrwdda), Jagaił (Jagiełło), Kinżgajł (Kieżgajł, początkowa osnowa powtarza się w Kinstojt, Kiejstut), Gailegedde, Gailemin, Montygaił, Nigaił, Sungaił; Wissebut (Wszedom por. Wissegerd - Wszesław i Wissygin - Wszebor), Narbut, Butrym, Butowit, Żwinbut, Korybut, Butwił; turt (skarb, majątek), Witort, Gotort; wii (ufność), Radziwił, Erdziwił, Wiligajł; dowg i tuł
(wiele), Mindowg (Mendog), Tulegerd; wojsz (gości), Wajsznor i Narwojsz
(Gościrad), Wojszwił (Gościżyd), Wojszelk itd., itd.3 Są i nazwy niezłożone,
okolicznościowe, Trump (Krótki), Jawnut (Młodzik), Dauksza skrócenie od daug -wiele), Judki,, Jotkis i Judejk .Czarnoch, nazwy na ejk - ojko, bardzo
częste, np. Borejko, Korejko, Ligejk, od lzgus - równy, Milejko, Romejko od
romus - łagodny, Rustejko od rustas - groźny, (powstały i ze skracań
dwuosnowych, niemal wszystkie już w XIII wieku) itd. Nazw żeńskich znamy niewiele: Łajma (dola), Danuta, Biruta (?), Pojata (bajeczna, o niej miały istnieć pieśni między ludem), Gaudemunta, Ringajła - najbardziej nam (od Konrada Wallenroda jeszcze) znana Aldona tj. Anna, pierwsza żona Kazimierza Wielkiego, a córka Giedymina, co tak pląsy lubiła, a strasznie skończyła, pojawia się dopiero u Stryjkowskiego.
RE: Ciekawe imiona litewskie - Krystyna - 06-22-2013
Ciekawe te imiona litewskie. Duża liczba litewskich imion jest na stronie: http://www.imiona.info/imiona_litewskie.html
Np.
Adone Aisva Eidimte Gaire Geisvile Girdvaine Jauvaine Kargauda Konsuela Liridona Liudvika Liuka Mantarte Orlanda Palade Priscile Uliana Valetina Vykante Zadmine
RE: Ciekawe imiona litewskie - Pianola - 06-23-2013
Imię litewskie męskie to Imię Olgierd - a właściwie, po litewsku, Algirdas. Nosił je wielki książę litewski, ojciec Władysława Jagiełły. Niestety, Litwini przez wieki zdążyli zapomnieć, co to imię znaczyło.
RE: Ciekawe imiona litewskie - Raja - 06-26-2013
Znalazłam kilka ciekawych imion litewskich dla dziewczynki:
Eglė - Świerk
Gabija - od imienia pogańskiej bogini ognia
Gelmė - głębia
Gražina - piękna (gražus – piękny) Polska wersja imienia Grażyna
Jūratė - na podstawie litewskiej legendy: córka morza
Milda - od mildingas, meilus - miły
Neringa - na podstawie litewskiej legendy o Nerindze
RE: Ciekawe imiona litewskie - Jola - 07-01-2013
Dołączę się do wątku o litewskich imionach.
Jedne z najstarszych zapisanych imion litewskich to imiona władców.
Związkiem plemiennym przewodziło pięciu tzw. książąt starszych, wymienianych w latopisie halickim pod rokiem 1219 w następującej kolejności: Żywinbud, Dowiat, Dowsprunk, Mendog, Wilikaił.
Legendarni władcy litewscy:
Kiernus Kierinus XI wiek Wspomniani w Kronice Bychowca[3].
Kukowoyt Kugoviytas XI wiek
Steksys Steksidas 1214
Ryngold Rimgaudas 1214-1219 Domniemany ojciec Mendoga i Dowsprunka
RE: Ciekawe imiona litewskie - Emmix - 07-07-2013
Nie wiem czy nazwa bym dziecko: Kukowoyt
RE: Ciekawe imiona litewskie - Melka - 07-27-2013
W imionach litewskich często na podstawie imienia można odgadnąć z jakiego narodu pochodzi osoba, np. Jurgis, Gintaras, Arvydas, Aldona, Birutė, Giedrė będą Litwinami; Oleg(as), Aleksejus, Igor(is), Oksana, Olga będą prawdopodobnie to Rosjanie, Ukraińcy lub Białorusini, natomiast Česlovas (Czesław), Mečislovas (Mieczysław), Agnieška (Agnieszka) mogą się okazać Polakami.
RE: Ciekawe imiona litewskie - Jabłonka - 09-04-2013
Podoba mi się to forum o imionach. Można trochę poczytać. Imiona litewskie są takie tajemnicze, kojarzą mi się z tymi czasami od bitwy pod Grunwaldem.
RE: Ciekawe imiona litewskie - Mariola - 09-10-2013
Najlepsze imię litewskie to Grażyna