+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona greckie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=46)
+--- Wątek: Bartłomiej (/showthread.php?tid=1915)
Bartłomiej - Jola - 07-21-2014
Bartłomiej – imię męskie pochodzenia aramejskiego. Pochodzi od słów: Bar Tholomai, co oznacza syn oracza lub syn Tolmy.
W formie Bartholomaeus było znane od początków chrześcijaństwa, z której wywodzi się staropolski Bartłomiej.
W średniowiecznej Polsce imię było bardzo popularne. Jedno ze zdrobnień tego imienia – Bartosz – funkcjonuje obecnie jako osobne imię.
Bartłomiej imieniny obchodzi:
23 stycznia, 17 lutego, 21 kwietnia, 30 kwietnia, 6 maja, 5 lipca, 16 lipca, 24 sierpnia, 3 września, 5 października, 23 października, 11 listopada, 5 grudnia i 27 grudnia.
wersje zagraniczne imienia Bartłomiej - Czechu - 10-25-2014
język angielski - Bartholomew
język niemiecki - Bartolomäus
język francuski - Barthélemy
język włoski - Bartolomeo
język hiszpański - Bartolomé
język portugalski - Bartolomeu
język niderlandzki - Bartholomeus
język niderlandzki - Bartel
język czeski - Bartolomej
język szwedzki - Bartolomaios
język szwedzki - Bartolomeus
język japoński - バルテク
język japoński - Barteku
język grecki - Βαρθολομαίος
język fiński - Perttu
język węgierski - Bertalan
język węgierski - Bartal
język węgierski - Bartos
język węgierski - Bartó
język chorwacki - Bartolomej
język rosyjski - Варфоломей
język słoweński - Jernej
język maltański - Bartoloméw
język maltański - Bartilméw
język kataloński - Bartomeu
język szkocki - Párlan
język irlandzki - Baitrliméad
język irlandzki - Parthálan
język prowansalski - Barthomieu
język litewski - Baltramiejus
język litewski - Baltrus
Esperanto - Bartolomeo
warianty imienia Bartłomiej - Czechu - 12-10-2014
Bartłomiej Bar Bartosz Bartholomaeus Bartholomew Bartolomäus Barthélemy Bartolomeo Bartolomé Bartolomeu Bartholomeus Bartel Bartolomej Bartolomaios Bartolomeus バルテク Barteku Βαρθολομαίος Perttu Bertalan Bartal Bartos Bartó Варфоломей Jernej Bartoloméw Bartilméw Bartomeu Párlan Baitrliméad Parthálan Barthomieu Baltramiejus Baltrus
warianty imienia Bartłomiej - Pianola - 01-05-2015
Bartłomiej - patriarcha Konstantynopola
Bartłomiej Apostoł - Apostoł
Bartholomäus Bruyn - malarz niemiecki
Jernej Kolenko - słoweński żużlowiec
Bartłomiej Topa - polski aktor