+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona włoskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=36)
+--- Wątek: Ermengarda (/showthread.php?tid=1758)
Ermengarda - Jola - 07-09-2014
Ermengarda — imię żeńskie pochodzenia germańskiego, którego pierwszy człon to Ermen–, od germ. ermana ("wielki, wszechogarniający" — imię półboga germańskiego), występujący w różnych imionach także w innych odmiankach, np. Ermina i Irmina (ta ostatnia wykształcona z poprzedniej, z podwyższoną artykulacją pierwszej samogłoski pod wpływem –i– w następnej sylabie).
Człon drugi imienia wiąże się z germ. gardaz — "ogrodzenie, płot", goc. garda — "pleciony płot, obora", stsas. gardo, stwniem. garto — "ogród" i należy go rozumieć jako "ogrodzoną posiadłość".
Imię to notowane było w Polsce już w średniowieczu w formach Ermegardis, Irmegardis, obecnie także m.in. jako Irmgarda, Irmgard, Ermgarda, Irmengarda, Irmingarda, Irmgart, Irmgarta.
Możliwe średniowieczne zdrobnienia i formy pochodne to Emma, Imma, Ermusza, Imka, Jimka.
Ermengarda ma imieniny:
24 lutego, jako wspomnienie św. Irmengardy z Baden
20 marca, jako wspomnienie św. Irmgardy
16 lipca, jako wspomnienie św. Irmengardy z Chiemsee,
4 września, jako wspomnienie św. Irmengardy z Süchteln (Kolonii),
3 października, jako wspomnienie św. Irmgardy z Baindt,
warianty imienia Ermengarda - Czechu - 07-23-2014
Ermegarda Irmegarda Irmgarda Ermengarda Irmengarda Ermina Irmina Ermegardis Irmegardis Irmgard Ermgarda Irmingarda Irmgart Irmgarta Emma Imma Ermusza Imka Jimka
warianty imienia Ermengarda - Mariola - 12-14-2014
Ermengarda z Hesbaye - córka hrabiego Ingermana z Hesbaye i Jadwigi z Bawarii, żona Ludwika Pobożnego
Ermengarda z Maine - hrabina Maine
Ermengarda z Tours - córka hrabiego Hugona z Tours, żona Lotara I