+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona czeskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=45)
+--- Wątek: Radan (/showthread.php?tid=1687)
Radan - Jola - 06-27-2014
Radan - staropolskie/słowiańskie imię męskie od psł. *radovati (sę), radъ - radować (się), (być) rad.
Znaczenie imienia: "radujący się".
Współcześnie popularne imię czeskie i południowosłowiańskie w pisowni Radovan, cyrylickie Радован.
Co do imion złożonych z morfemem Rado: Radociech, Radosław, Radomił, Radomier, Radomir, Radowit, Radowuj, Cieszyrad, Bogurad, Gościrad etc. to w grę może wchodzić również pochodzenie od staropolskiego radzić "troszczyć, dbać o coś", od psł. *raditi lub radzić "udzielać rady" zapożyczonego ze śwn. raden.
Imiona pokrewne: Radost
wersje zagraniczne imienia Radan - Lechu - 08-21-2014
chorwacki - Radovan
czeski - Radovan
serbski - Радован
warianty imienia Radan - Czechu - 10-16-2014
Radowan Radwan Redwan Radociech Radosław Radomił Radomier Radomir Radowit Radowuj Cieszyrad Bogurad Gościrad Radost Radovan Радован
warianty imienia Radan - Jola - 11-18-2014
Radovan Karadžić - ktoś z Bałkan, chyba wojskowy.
Mistrz Radowan - dalmatyński XIII-wieczny architekt