+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona hinduskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=26)
+--- Wątek: Znaczenie hinduskich imion (/showthread.php?tid=1228)
Znaczenie hinduskich imion - Ewa - 01-14-2014
Będę wrzucać znaczenie imion hinduskich. Dziś imiona dla dziewczynek na A.
Aanchal / Anchal: schronienie/schron
Aashiyana: piękny dom
Abhilasha: pragnienie / pożądanie
Aditi: matka bogów
Aishwarya: odnoszący sukcesy
Akanksha: życzenie/pragnienie
Akshara: list
Alaknanda: rzeka
Alisha: chroniony
Aloki: blask
Alpana: piękno
Amala: czystość
Amishi: delikatność/czystość
Amithi: wyjatkowość
Amiya: zachwycająca
Amolika: bezcenna
Amrita: pełna nektaru
Anamitra: słońce
Ananda: duchowe szczęście
Anandani: radość
Ananti: prezent
Angarika: kwiat
Angha: piękność
Anisha: nieprzysłonięta
Anita: pełna chwały
Anjali: hołd
Anjika: błogosławiona
Anjuli: niewyobrażalna
Anmol: bezcenna
Anokhi: inna/niezwykła
Anshula: słoneczna
Anupama: piękna
Aparajita: niepokonana
Aradhana: modlitwa
Arati: kult/uwielbienie
Arpana: ofiara
Arpita: poświęcenie
Arshia: boska
Arundhati: gwiazda
Ashna: przyjaciel
Ashwina: dziecko gwiazdy
Asmita: duma
Avatari: boskie wcielenie
Avinashi: niezniszczalna
Ayanna: niewinna
Ayati: królewska
Ayushi: długie życie
RE: Znaczenie hinduskich imion - Ania88 - 01-16-2014
To ja może dorzucę trochę znaczeń hinduskich imion:
Bakul: słodki pachnący kwiat
Bala: młoda dama
Banhi: ogień
Banni: dziewica
Barkha / Barsha: deszcz
Basanti: wiosna
Bhadra: dobro
Bhadramurti: ucieleśnienie dobra/życzliwości
Bhadrapriya; ta która jest miła lub obiecująca różne rzeczy
Bhagwanti / Bhagyashri / Bhagyawati: szczęście
Bhaktipriya: ta która jest przychylna miłości
Bhanu: słońce / sława
Bhanumati: znana
Bhanuni: czarująca kobieta
Bhanupriya: ukochana słońca
Bharati: boginii Saraswati
Bhargavi: każda wspaniałość/piękno / promienna / imie Parvati
Bhaumi: bogini Sita
Bhava: ekstaza/uniesienie
Bhavi / Bhavini: uczuciowa
Bhumika / Bhumi: ziemia
Bhuvi: niebo
Bijal / Bijli: rozjaśniać
Bimala: delikatność
Bindu: punkt/sens
Binita: skromny
Bishakha: gwiazda
RE: Znaczenie hinduskich imion - Zuza - 01-17-2014
To ja się dorzucę:
Chaaya / Chhaya: cień
Chahna: miłość
Chakori: czujna
Chameli: kwiat
Chanchala: aktywna
Chandni: blask księżyca
Chandi: bogini Durga
Chandra: księżyc
Chandrika: księżyc
Charita: dobro
Charu: piękna
Charusheela: piękna błyskotka
Chintamani: kamień
Chintanika: medytacja
Chitra: obraz
Chunni: gwiazda
RE: Znaczenie hinduskich imion - Yuuki - 01-28-2014
Widzę forum się rozrasta.
To i ja się dorzucę z imionami:
Damini: święcąca
Damyanti / Damayanti: piękna
Darpana: lustro
Daya: współczucie/litość
Dayamayi / Dayanita: łagodna
Deepa: światło
Deepti: pełna światła
Devangi / Devina / Devyani: podobna do boginii
Devi: boginii
Dhanya: szczęśliwa/wdzięczna
Dhara: ziemia / prąd
Dharini / Dharti: ziemia
Dishita: ognisko
Divya: siła duchowa
Draupadi: żona Pandavów
Durga: boginii
Dyumna: wspaniała
RE: Znaczenie hinduskich imion - Jola - 02-04-2014
Widzę trochę wątek ucichł a tu jeszcze sporo imion jest.
Edha: przerażona
Eila / Ela: ziemia
Ekaja: jedyne dziecko
Ekani: jedność
Ekanta: oddana dziewczyna
Falguni: piękna
Fulki: przebłysk/iskra
Fulmala: wianek
Gandhali: słodki zapach
Ganga: straszna rzeka
Gangamata: wielce oddana Panu
Gangika: rzeka
Ganika: kwiat
Gauri: boginii Parvati
Gayatri: boginii
Geet / Geeti: melodia
Gina: posrebrzana
Gitali: melodyjna
Gopi / Gopini: dziewczyny Pana Krishny
Grishma: ciepło
Gul: kwiat
Gulab: róża
Gulika: perła
RE: Znaczenie hinduskich imion - Pianola - 02-05-2014
Pańszczyzna codzienna:
Hamsini / Hansini: ta która jeździ na łabędziach/ Saraswati
Harini: jeleń
Harita: zieleń
Harshal: zadowolenie
Harsha: radość
Harsharani: krolowa radości / uśmiechające się szczęście
Hasita: pełna śmiechu
Hemadri: złote wzgórza
Hemakshi: złote oczy
Hemani: złota Parvati
Hemavati: boginii Parvati
Hemlata: złoty kwiat
Hiral: zamożna
Hirni: łania
Hitaishi: dobrze życząca
I
Iditri: pochlebna
Iha: pragnienie
Iksha: znak
Indali: silna
Indulekha: księżyc
Inika: mała ziemia
Inu: atrakcyjna
Ipsita: pragnienie/ochota
Ishita: przełożona
Ishya: wiosna
J
Janya: życie
Jasmin: kwiat
Jaya: pozdrowienie / zwycięstwo
Jayashree / Jayashri: zwycięstwo
Jhalak: mignięcie
Joshika: młode dziewczę
Jui: kwiat
Jyoti / Jyotika: światło
K
Kala: sztuka
Kalini: kwiat
Kalpana: wyobraźnia
Kalyani: szczęśliwa
Kamal / Kamalini / Kamala: lotos
Kamalasundari: piękna jak kwiat lotosu
Kamini: piękna i atrakcyjna kobieta
Kamya: sprawna
Kanjri: ptak
Kanti: światło
Karishma: cud
Karunasindhu: ocean miłosierdzia
Karunika: współczucie
Kashvi: błyszcząca
Kaveri: rzeka
Kavya: wiersz
Keyuri: bransoletka
Khushboo: zapach
Khyati: sława
Kishori: młoda panna (nie mylić z panną młodą)
Komali: krucha
Kundanika: kwiat
Kunti: matka Pandavów
Kusumita: rozkwitający kwiat
RE: Znaczenie hinduskich imion - Jola - 02-07-2014
L
Labh: zdobywca
Lahar: fala
Lakshan: cel
Lakshman: brat Pana Rama
Layak: sprawny
Loknath: Vishnu
M
Madan: wspaniały czarodziej
Madan : wspaniały
Madhu: miód
Madhu Mangal:przyjaciel
Mahant: wspaniały
Mahavir: bóg Hanuman
Mahendra: Vishnu
Mahesh:Shiva
Mahit: honorowy
Malank: król
Manas: silny
Manav: mężczyzna
Mangal: pomyślny
Manik: rubin
Manit: wielce szanujący
Mannan: myśl
Manu: mędrzec
Martand: słonce
Maulik: cenny
Mayur: paw
Meer: wódz
Meet: przyjaciel
Mehal: chmura
Mehul: deszcz
Mihir: promienie słoneczne
Mikul: towarzysz
Miland: pszczoła
Milit: towarzysz
Mitrajit: przyjazny
Mitul: przyjaciel
Mohak: atrakcyjny
Mohit: czarujący
N
Nadish: ocean
Naman: znany z czegoś
Naresh: król
Naruna: przywódca mężczyzn
Navadvip: nowa wyspa
Navadweep:nowa lampa
Navaj: nowo narodozny
Naveen / Navin: nowy
Navendu: nowy księżyc
Navrang: barwny
Nayakan: bohater
Nayan: oko
Nibodh: mądrość
Nikhil:kompletny
Nikunj: domator
Nilay: niebo/dom
Nipun: ekspert
Nirad: chmura
Nirahankar: pozbawiony fałszywego ego
Niranjan: bezbarwny
Nirav: cichy
Nirbhay / Nirbhik: bojaźliwy
Nirek: przełożony
Nirmal: czysty
Nirmay: lekki/delikatny
Nishith: noc
Nitin: nowy
Nityanand: wiecznie szczęśliwy
O
Ohm / Om / Omkar: prymitywny dźwięk
Ojayit: odważny
Omprakash: słabe światło
RE: Znaczenie hinduskich imion - Raja - 05-26-2014
Fajne znaczenia mają te imiona. Nasze są takie zwyczajne, co moze znaczyć np. Kasia.
Nityanand: wiecznie szczęśliwy - to jest moc!
RE: Znaczenie hinduskich imion - Kucia - 05-29-2014
Mi też się podobają te hinduskie imiona - macie więcej znaczeń?
RE: Znaczenie hinduskich imion - Ksymena - 07-14-2014
Vainavi: złoto
Valini: gwiazdy
Vanalika: słoneczny kwiat
Vanhi: płomień
Vanita: wdzięczna pani
Vanshi / Vanshika: flet
Varali: księżyc
Varsha: deszcz
Varya: forma/kryjówka
Vasuda / Vasundhara / Vasundhra: świta/ziemia
Vedha: pobożna
Venya: rozkoszna
Vibali: młoda
Vidushi: ucząca się
Vina: instrument muzyczny
Vinamra: skromna
Vinanti: rozkaz
Vinati: modlitwa
Vinaya: skromna
Vipanchi: lutnia
Virika: mężna
Vishaka: gwiazda
Vishva: świat
Vrishti: deszcz
Vyomini: duchowa